Só agora me lembrei de registrar o mico ocorrido nos Jogos Pan-Americanos Rio 2007. Um mico inédito, coletivo. Ainda que não tenha acontecido em viagem, considero esse evento uma grande viagem internacional de intercâmbio esportivo e cultural.
Discurso de abertura dos Jogos no Maracanã lotado. Ao microfone, o presidente da Organização Panamericana de Esportes, o mexicano Mario Vázquez Raña. Em espanhol, inicia seu discurso assim, depois de um "boa noite a todos" em português:
"Hoy...", faz pausa solene e continua. Nesse pequeno mas grande intervalo, o público, ansioso para delicadamente interagir com o convidado ilustre, responde: — "Oooooooi..."
Claro que a galera não é obrigada a saber espanhol, e foi induzida pelo palestrante depois de responder "boa noooite".
